Kyle’s vacation - Dialogue en anglais

Kyle raconte ses vacances à Stacey et comment il s'est cassé le bras : tout avait pourtant bien commencé...

Comment se sont passées les vacances de Kyle ? (texte en anglais)

Stacey: Hi Kyle... 

Kyle: Oh hi, Stacey!

Stacey: Hey! Your arm is broken! What happened?

Kyle: Well... erm... you know. I went to the Rockies in Wyoming with my brothers in August...

Stacey: Yeah, I saw the photos. But your arm wasn't broken in the pictures! What happened?

Kyle: For the first few weeks it was great. We camped in the mountains and we went kayaking, rock-climbing, mountain biking... It was amazing!

Stacey: That sounds great! So? What happened? Did you fall off your bike?

Kyle: No... the last week was horrible... the weather got really bad, it was raining all the time, there were storms almost every day, it was cold... We had to go home early.

Stacey: That's a shame! But Kyle... Are you gonna tell me? How did you break your arm?

Kyle: Actually... I tripped over my backpack...

Stacey: I'm sorry, I didn't hear... Can you say that one more time?

Kyle: I tripped over my backpack...

Stacey: Seriously?

Kyle: ...down the stairs... at home! 

Stacey: Really?

Kyle: Come on, it's not that funny! I was... I was really jet-lagged... and I fell from the top!

Stacey: I'm not laughing!

Kyle: It really hurt! And I twisted my ankle...

Stacey: I'm not laughing!

Kyle: Yes you are...

Stacey: No... I'm not!

Kyle: Look at this girl!

Stacey: Cut, cut, please!